炭火焼鳥　とりだん　十三店

【标准！】盛宴套餐（共12道菜品）附无限畅饮（120分钟）★4000日元⇒使用优惠券3500日元！！（含税）

3500日元(含税)

我们在味道和份量上进行竞争!!对于可以享受引以为傲的炭烤串和推荐单点菜单的套餐，如果提前预订，所有套餐均可享受500日元的折扣♪我们提供各种自助餐- can-drink 120分钟和180分钟方案♪课程内容、每小时费用等详细信息，请访问课程页面！推荐课程为16道菜的Toridan套餐+120分钟的无限畅饮-饮料4,500日元～→4,000日元◎

【特别商品！！烤鸡肉串1串50日元】招牌菜单（1串）和无限畅饮1500日元

55日圆(含税)

这是常客必点的招牌菜品！酱汁是店主修行时继承的秘制酱汁，使用了两种酱汁。!!

120分钟饮料套餐☆3000日元/ 3500日元/ 4000日元

鸡肉是如此多汁和美味！影响运行顺利！120分钟喝所有课程与优惠券可用3500日元⇒3000日元★4000日元⇒3500日元★4500日元⇒4000日元！

这很脏！鸡的Tataki和烤！

【Takeshi鸡的Tataki 680日元！】工匠坚定地“购买”，“管理”和“烹调”！新鲜的鸡肉tataki是680日元!!为了品尝鸡的原味，“Kimo”“Sasami” [中等罕见]我们发出！

1个桃子（酱油或盐酱）

55日圆(含税)

烤鸡肉串采用我们独特的“脱水”方法烹制而成，因此您可以美味地品尝鸡肉！与其他餐馆相比！酱汁是10年以来的秘密调味品！盐是最优质的天然盐。

祖里/激素（土生木）/肝（稀有烧）/三国（奉治）/川

176日圆(含税)

各1个

纸牌

220日元(含税)

桃子李子烤/桃子奶酪烤

110日元(含税)

各1个

Seseri / Negima /鸡翅/ Mune（稀有烤制）

¥198(含税)

各1个

南光（1）

132日圆(含税)

心（1）

154日圆(含税)

什锦的烤鸡肉串（5）

825日圆(含税)

什锦烤鸡肉串（7个）…990日元*内容留给您。

<<特色>>手工肉丸（1）

308日元(含税)

接受订单后，将每一个都与Toridan的秘密组合精心烘焙。每瓶超过90克的大包装!! *烘烤需要一些时间。[从4种口味中选择！] ・调味料（加蛋黄）・盐（加李子肉）・奶酪・磨碎的橙子

<<推荐>>剪刀

308日元(含税)

我们的剪刀是通过烤整块制成的。[您可以从4种口味中选择口味！] ・李子紫苏・芥末・柚子胡椒・明太子

《推荐》千兰烧（180g）

1078日圆(含税)

Satsuma Chiran Dori的特征是它具有普通幼鸡无法品尝到的出色的耐嚼性，并且是经过450天以上的长时间饲养且费时费力的鸡。因此，每年可饲养的鸡只相当于普通幼鸡的0.8％。“ Toridan”使用的是“特制鸡肉大腿肉”，在这种珍贵的萨摩Chiran中尤其富含脂肪。

猪肉紫苏卷/维纳

396日元(含税)

各2个

鹌鹑培根（2瓶）

396日元(含税)

Shishito（Pons）（1道菜）

308日元(含税)

香菇（1道菜）/烤白洋葱味o（2）

363日圆(含税)

每

甜椒（调味汁）（1道菜）

308日元(含税)

长土豆（梅花）（1个菜）/街头烤鱿鱼（2个）

418日圆(含税)

每

萨摩千兰Tataki

858日圆(含税)

新鲜的年轻鸡肉慢慢地用木炭烤，上面放有大量的葱和萝卜丝★香的鸡肉和橙子酱搭配得很好！

Momo Tatakipons

748日元(含税)

侧牛排

418日圆(含税)

佐佐木由贵

638日元(含税)

葱烧肝

638日元(含税)

毛豆/冷子

220日元(含税)

每

泡菜/ ja子/ Chirimen-jako / Mentaiko和萝卜丝/《推荐》韩式冷鳕鱼子

418日圆(含税)

每

番茄/李子水母/斑点水母/《推荐》自制鹌鹑蛋在马里煮

308日元(含税)

每

成人干鱿鱼泡菜/《推荐》鱿鱼泡菜

528日元(含税)

每

黄瓜

363日圆(含税)

・ Tataki，李子，明太子

<<推荐>>带更换器的奶油干酪

528日元(含税)

3个小碗的分类

748日元(含税)

内容每天都有变化!!我们将选择3种“ Toridan”的原创菜!!菜单中可能没有某些产品……*内容将留给您。

<<推荐>> Dote-yaki

418日圆(含税)

大石滚蛋

473日圆(含税)

<<推荐>>与mentaiko的Dashimaki tamago

528日元(含税)

香菇肉馅/鱼子明太子/胡椒肉馅/鸡皮pons /山药面

418日圆(含税)

每

烤碎奶酪/香辣香肠/《推荐》，上面覆盖着Negima！

528日元(含税)

Musidori（戈马酱/酱油面酱）

本月的Tororo奶酪铁板烧/ Chijimi（对职员的内容）/《推荐》心的咸舌头风格

638日元(含税)

每

炸土豆和奶酪的脆皮沙拉

528日元(含税)

迷你... 380日元

暖蛋凯撒沙拉

528日元(含税)

柚子香萝卜和茄子色拉

418日圆(含税)

Musidori Choregi色拉

528日元(含税)

今天的土豆色拉（工作人员的含量）/自制芝麻酱健康的豆腐色拉

418日圆(含税)

每

<<推荐>>油炸食品

1078日圆(含税)

鸡难波

748日元(含税)

鸡肉南板，有很多自制的牙垢♪受欢迎的菜单，有很多的体积！

卡门培尔炸年糕

363日圆(含税)

炸章鱼

473日圆(含税)

<<推荐>>炸鸡

528日元(含税)

<<推荐>>炸鸡

418日圆(含税)

炸山药/炸薯条/炸鸡翅/炸豆腐

418日圆(含税)

每

炒年糕/脆皮奶酪/鱿鱼干天妇罗/鸡肉饼干

418日圆(含税)

每

鱿鱼干堂汤/《推荐》炸甜虾

473日圆(含税)

每

Sasami芝士春卷/ Toriten（Sasami）

528日元(含税)

每

螃蟹奶油炸丸子/十二香炸丸子

363日圆(含税)

每

烤饭团/饭团（鲑鱼，李子，海带，明太子）

308日元(含税)

每

Jakotororo饭/ Mentaiko蛋饭/ Ochazuke（鲑鱼，李子，mentaiko，takowasa）

418日圆(含税)

每

烤鸡肉串饭/粥（鸡肉，零食，李子，明太子）/炒面

528日元(含税)

每

打顶咖喱/烤鸡肉串金梅奥碗/明太子意大利面

638日元(含税)

每

<<推荐>> Jjigae拉面/鸡肉和蔬菜大量的拉面/冷面

748日元(含税)

每

<<推荐>>幼鸡和莲ame的Kamameshi

638日元(含税)

扇贝和明太子黄油kamameshi

748日元(含税)

培根和番茄烩饭式的kamameshi

638日元(含税)

日式Kamameshi配李子和白拉鱼

638日元(含税)

贾加黄油kamameshi

638日元(含税)

韩式猪肉泡菜kamameshi

638日元(含税)

三文鱼蘑菇香菇

638日元(含税)

中式五子锅

748日元(含税)

<<推荐>>鳗鱼Kamameshi

968日圆(含税)

本月的Kamameshi

638日元(含税)

（职员详细）

香草冰淇淋/抹茶冰淇淋/柚子冰糕

220日元(含税)

★会员半价★女性会员免费

芝麻饺子

¥330(含税)

★会员半价

烤华夫饼干冰淇淋（巧克力）/烤华夫饼干冰淇淋（草莓）

418日圆(含税)

★会员半价

烤大福Kinako冰淇淋/ Mille可丽饼冰淇淋/提拉米苏冰淇淋

418日圆(含税)

★会员半价

请随时致电我们，我们也非常欢迎您为您预订餐桌。

下班回家路上吃点快餐怎么样？柜台座位也有12个♪

我们使用土佐备长木炭，据说这是备长木炭的最高等级。火力增强，远红外效果更足！

有桌席和吧台席!也可举办最多50人的宴会。

有桌席（4人～12人）。距离十三站步行5分钟，聚会也很方便。也欢迎包场预约！欢迎来电咨询！备有各种宴会套餐。

车站交通便利◎

从十三站步行2分钟☆烤鸡肉串50日元～◎下班回家的路过！

餐桌座位10位 × 1

有很多座位可供您使用。请在下班回家的路上来拜访我们。在我们的半私人包厢座位上享受最多可容纳 10 人的轻松宴会。

餐桌座位6位 × 6

请在餐桌旁度过愉快的时光。

餐桌座位12位 × 1

请享受您在餐桌上的时光。

餐桌座位6位 × 1

请享受您在餐桌上的时光。

吧台席位1位 × 12

下班回家的路上，在柜台快速吃点东西。

吧台席位1位 × 10

请在L字形柜台慢慢享用。1人~还好。

包租54位 × 1

• 包场式

  全店

• 容纳人数

  全坐席式

• 吸烟、禁烟

  吸烟

还可举办私人宴会。推荐用于公司宴会◎最多可容纳50人!!欢迎随时致电我们。

[Toridan] 大招牌就是地标！恭候您的光临♪

新鲜鸡肉串 50 日元/串

享受正宗的炭火烤鸡肉串，这是我们厨师精心挑选的多汁鸡肉，用土佐备长炭烤制而成！

会员可享受有限服务！

可以使用合算的会员卡♪

所有你可以喝3000日元〜

120分钟是不够的！！各种课程为所有这些客人放松180分钟♪准备所有你可以喝◎

各种宴会热烈欢迎♪私人可以

●桌子座位（4至12人）●12个柜台●90个座位总座位数●预订可以!!

煮熟的地方酒·蒸馏酒

只准备你可以在这里品尝的极佳菜肴。♪美味的菜肴美味的清酒！

【一推】Takeshi当然

鹿儿岛县Satsuma Ferrise使用鸡肉和受欢迎的单点菜肴的特选木炭丰富的计划

【烤鸡肉串人气排名第1位】★特产!!烤鸡肉串★

【烤鸡肉串人气排名第2位】★Tsukune★

【烤鸡肉串人气排名第3位】★Sasami★

【烤鸡肉串人气排名第4位】★★

【烤鸡肉串人气排名第5位】★Negima★

只有“Teruden”才能尝到的最好的东西之一【（生）竹凉】

生竹凉爽的清酒是用竹子切割的竹子，用于处理它并控制它冷冻，以保持农民直接送货的新鲜度！按顺序倒入后，我们将为您带来酒精，带给您新鲜的清酒你可以享受♪

珍贵的商品当地清酒和正宗的烧酒！

最近在世界美食街上也很受重视的清酒。因为我们一个接一个地有独特的味道所以想享受像人一样的日本酒酿造的各种各样的清酒！从各种各样的地方采集的丰富的地方酒被这个感觉为我们的商店感到自豪！

我们不仅为当地清酒，还为正宗烧酒感到骄傲♪

-

以合理的价格提供美味的清酒♪最低价提供的烧酒！我们正等着您★

[（生）竹凉酒]！

¥770(含税)

只能在这里品尝的绝品！生竹冷酒是通过加工从竹林砍下的竹子制成的，然后将其存储在冰箱中以直接在生产区域保持产品的新鲜度而制成的！清酒，当你把它带到♪

[当天行！全友畅饮！]

1628日圆(含税)

无限畅饮（120分钟（LO 90分钟）），啤酒，chu-hi，highball，清酒，烧酒，李子酒，鸡尾酒，软饮料，葡萄酒，玛格丽酒等。