炭火焼鳥　とりだん　十三店

【经典！】盛宴套餐（12道菜）含无限畅饮（120分钟）★4,400日元⇒3,850日元（含优惠券）！！（含税）

3850日元(含税)

味道、份量、价格都竞争！包括本店招牌炭烤串和推荐单点在内的所有套餐，提前预约即可优惠550日元♪ 提供各种套餐，包括120分钟和180分钟无限畅饮套餐♪ 套餐内容、时间费用等详情请见套餐页面！推荐“TORIDAN套餐”，16道菜品+120分钟无限畅饮，4950日元→4400日元◎

【特色菜！！烤鸡肉串 1 串 50 日元】招牌菜（1 串）+无限畅饮 1,799 日元

55日圆(含税)

这是常客必点的招牌菜！酱汁是店主在修行时期传承下来的秘方，店主会添加各种酱汁，总共使用了两种不同的酱汁。!!

120分钟无限畅饮套餐☆

鸡肉鲜嫩多汁，美味无比！美味到让你惊艳！120分钟无限畅饮套餐 4,400日元⇒3,850日元★ 4,950日元⇒4,400日元★

绝对是最好吃的！香煎烤鸡！

【照片为知览鸡肉塔塔基1078日元！】本店厨师精心采购、管理、烹制的新鲜幼鸡！为了让您尽享鸡肉的原汁原味，鸡肝和鸡胸肉均采用半熟状态！

1个桃子（酱油或盐酱）

55日圆(含税)

烤鸡肉串采用我们独特的“脱水”方法烹制而成，因此您可以美味地品尝鸡肉！与其他餐馆相比！酱汁是10年以来的秘密调味品！盐是最优质的天然盐。

Zuri/激素（粘合剂）/肝脏（烤制）/Tonjiri/皮肤

¥198(含税)

各 1 个

索里莱斯

264日圆(含税)

烤桃子配李子/烤桃子配奶酪

132日圆(含税)

各 1 个

鸡颈肉/鸡翅/鸡胸肉（烤至半熟）

242日圆(含税)

各 1 个

颈骨（1块）

176日圆(含税)

心（1瓶）

176日圆(含税)

烤鸡肉串拼盘（5个）

988日圆(含税)

烤鸡肉串拼盘（7个）...990日元 ※内容随机。

特色菜：手捏肉丸（1个）

328日圆(含税)

订单下达后，每根烟斗都会按照 Toridan 的秘方精心烘烤。大尺寸，每块超过90克！！ *请留出一些烘烤时间。[有4种口味可选！] 酱汁（含蛋黄）、盐（含腌梅子）、奶酪、磨碎的酱油。

推荐：鸡柳

328日圆(含税)

我们的鸡柳采用整块鸡柳烹制而成，十分美味。【4种口味可选！】梅子紫苏、芥末、柚子胡椒、明太子

推荐：烤知览鸡（180g）

1318 日元(含税)

萨摩知览鸡的特点是具有普通幼鸡所没有的美味和绝佳的口感，是经过450多天的长期精心饲养而成的。因此，每年能够饲养的数量仅为正常雏鸡数量的0.8％，非常稀少。在“Toridan”，我们使用的“特殊品种鸡腿肉”是珍贵的萨摩知览鸡中最肥的。

鹌鹑培根（2根）

418日圆(含税)

Shishito（Pons）（1道菜）

308日元(含税)

香菇（ponzu）（1盘）

363日圆(含税)

每

甜椒（调味汁）（1道菜）

308日元(含税)

梅肉（1盘）/ 街边烤鱿鱼（2只）

495日元(含税)

每

萨摩知兰鸡片

1078日圆(含税)

新鲜的嫩鸡在炭火上慢火烤制，上面撒上大量的葱花和萝卜泥★香浓的鸡肉和柚子醋简直绝配！清爽的口感，是一道引以为豪的人气菜单！每道菜都可以搭配享用♪

桃滝滝

968日圆(含税)

侧牛排

418日圆(含税)

佐佐木由贵

638日元(含税)

葱烧肝

638日元(含税)

毛豆/冷子

220日元(含税)

每

番茄/梅子海蜇/章鱼芥末/《推荐》自制炖鹌鹑蛋

418日圆(含税)

每

成人干鱿鱼泡菜/《推荐》鱿鱼泡菜

528日元(含税)

每

推荐：奶油奶酪配chanja酱

638日元(含税)

推荐：土手烧

528日元(含税)

大石滚蛋

473日圆(含税)

<<推荐>>与mentaiko的Dashimaki tamago

528日元(含税)

酿香菇/酿甜椒

528日元(含税)

每

本月的Tororo奶酪铁板烧/ Chijimi（对职员的内容）/《推荐》心的咸舌头风格

638日元(含税)

每

酥脆炸土豆和奶酪沙拉

748日元(含税)

迷你：380日元

热鸡蛋凯撒沙拉

638日元(含税)

今天的土豆色拉（工作人员的含量）/自制芝麻酱健康的豆腐色拉

418日圆(含税)

每

<<推荐>>油炸食品

1078日圆(含税)

鸡难波

858日圆(含税)

用足量自制塔塔酱烹制的南蛮鸡肉♪人气十足的美味佳肴！！

卡门贝尔炒年糕

418日圆(含税)

炸章鱼

473日圆(含税)

<<推荐>>炸鸡

528日元(含税)

<<推荐>>炸鸡

418日圆(含税)

炸山药/炸薯条/炸豆腐

418日圆(含税)

每

炸麻糬／酥脆芝士／鱿鱼天妇罗／鸡皮饼

528日元(含税)

每

干鱿鱼须 / 推荐：炸甜虾

528日元(含税)

每

烤饭团/饭团（鲑鱼，李子，海带，明太子）

308日元(含税)

每

明太子鸡蛋饭

418日圆(含税)

每

烤鸡肉串盖饭/鸡肉粥/炒面

638日元(含税)

每

推荐：Chige Ramen/鸡肉蔬菜拉面

858日圆(含税)

每

<<推荐>>幼鸡和莲ame的Kamameshi

638日元(含税)

<<推荐>>鳗鱼Kamameshi

968日圆(含税)

本月的釜饭

858日圆(含税)

（详情请咨询工作人员）

香草冰淇淋

220日元(含税)

芝麻饺子

¥330(含税)

烤华夫饼冰淇淋（巧克力）/烤华夫饼冰淇淋（草莓）各一份

418日圆(含税)

烧大福黄子冰淇淋/千层绉冰淇淋/提拉米苏冰淇淋

495日元(含税)

请随时致电我们，我们也非常欢迎您为您预订餐桌。

下班回家路上吃点快餐怎么样？柜台座位也有12个♪

我们使用土佐备长木炭，据说这是备长木炭的最高等级。火力增强，远红外效果更足！

有桌席和吧台席!也可举办最多50人的宴会。

有桌席（4人～12人）。距离十三站步行5分钟，聚会也很方便。也欢迎包场预约！欢迎来电咨询！备有各种宴会套餐。

车站交通便利◎

从十三站步行2分钟☆烤鸡肉串50日元～◎下班回家的路过！

餐桌座位10位 × 1

有很多座位可供您使用。请在下班回家的路上来拜访我们。在我们的半私人包厢座位上享受最多可容纳 10 人的轻松宴会。

餐桌座位6位 × 6

请在餐桌旁度过愉快的时光。

餐桌座位12位 × 1

请享受您在餐桌上的时光。

餐桌座位6位 × 1

请享受您在餐桌上的时光。

吧台席位1位 × 12

下班回家的路上，在柜台快速吃点东西。

吧台席位1位 × 10

请在L字形柜台慢慢享用。1人~还好。

包租54位 × 1

• 包场式

  全店

• 容纳人数

  全坐席式

• 吸烟、禁烟

  吸烟

还可举办私人宴会。推荐用于公司宴会◎最多可容纳50人!!欢迎随时致电我们。

[Toridan] 大招牌就是地标！恭候您的光临♪

新鲜鸡肉串 50 日元/串

享受正宗的炭火烤鸡肉串，这是我们厨师精心挑选的多汁鸡肉，用土佐备长炭烤制而成！

无限畅饮套餐 3,850 日元起

120分钟根本不够……！针对这样的顾客，我们还准备了丰富多彩的套餐，以及悠闲的180分钟无限畅饮套餐。

各种宴会热烈欢迎♪私人可以

●桌子座位（4至12人）●12个柜台●90个座位总座位数●预订可以!!

煮熟的地方酒·蒸馏酒

只准备你可以在这里品尝的极佳菜肴。♪美味的菜肴美味的清酒！

【一推】Takeshi当然

鹿儿岛县Satsuma Ferrise使用鸡肉和受欢迎的单点菜肴的特选木炭丰富的计划

【烤鸡肉串人气排名第1位】★特产!!烤鸡肉串★

【烤鸡肉串人气排名第2位】★Tsukune★

【烤鸡肉串人气排名第3位】★Sasami★

【烤鸡肉串人气排名第4位】★★

【烤鸡肉串人气排名第5位】★Negima★

只有“Teruden”才能尝到的最好的东西之一【（生）竹凉】

生竹凉爽的清酒是用竹子切割的竹子，用于处理它并控制它冷冻，以保持农民直接送货的新鲜度！按顺序倒入后，我们将为您带来酒精，带给您新鲜的清酒你可以享受♪

珍贵的商品当地清酒和正宗的烧酒！

最近在世界美食街上也很受重视的清酒。因为我们一个接一个地有独特的味道所以想享受像人一样的日本酒酿造的各种各样的清酒！从各种各样的地方采集的丰富的地方酒被这个感觉为我们的商店感到自豪！

我们不仅以当地酒为荣，而且以正宗烧酒为荣。

-

价格实惠的美味酒♪我们以接近成本价的最低价格提供烧酒！除了人气十足的“红薯”和“大麦”口味外，还有“米”、“黑糖”、“紫苏”、“栗子”、“泡盛”、“原酒”等稀有口味★

[（生）冰镇竹酒]！

968日圆(含税)

这道菜是只有在这里才能享用到的特别料理！生竹冷酒是将从竹林砍伐下来的竹子加工成壶状，然后放入冰箱冷冻而成，以保持产地直送的酒的新鲜度！下单后会倒酒并送到您的餐桌上，所以您可以享用到新鲜的酒♪

【当天供应！无限畅饮！】

1978日元(含税)

我们提供各种饮品，包括无限畅饮（120分钟（最后点餐90分钟）），啤酒，chuhai，威士忌酒，日本酒，烧酒，梅子酒，鸡尾酒，软饮料，葡萄酒，马格利酒等。♪无限畅饮可以延长至每小时899日元。