炭火焼鳥　とりだん　十三店

【經典！ 】盛宴套餐（12道菜）含無限暢飲（120分鐘）★4,400日圓⇒3,850日圓（含優惠券）！ ！ （含稅）

3850日元(含税)

味道、份量、價格都競爭！包括本店招牌炭烤串和推薦單點在內的所有套餐，提前預約即可優惠550日元♪ 提供各種套餐，包括120分鐘和180分鐘無限暢飲套餐♪ 套餐內容、時間費用等詳情請見套餐頁面！推薦“TORIDAN套餐”，16道菜+120分鐘無限暢飲，4950日圓→4400日圓◎

【特色菜！ ！烤雞肉串 1 串 50 日圓】招牌菜（1 串）和無限暢飲 1,799 日圓

55日圓(含税)

這是常客必點的招牌菜！醬汁是店主在修行時期傳承下來的秘方，店主會添加各種醬汁，總共使用了兩種不同的醬汁。!!

120分鐘無限暢飲套餐☆

雞肉鮮嫩多汁，美味無比！美味到讓你驚艷！ 120分鐘無限暢飲套餐 4,400日圓⇒3,850日圓★ 4,950日圓⇒4,400日圓★

絕對是最好吃的！香煎烤雞！

【照片為知覽雞肉塔塔基1078日圓！ 】本店廚師精心採購、管理、烹調的新鮮幼雞！為了讓您享受雞肉的原汁原味，雞肝和雞胸肉都採用半熟狀態！

1個桃子（醬油或鹽醬）

55日圓(含税)

烤雞肉串採用我們獨特的“脫水”方法烹製而成，因此您可以美味地品嚐雞肉！與其他餐館相比！醬汁是10年以來的秘密調味品！鹽是最優質的天然鹽。

Zuri/荷爾蒙（黏合劑）/肝臟（烤製）/Tonjiri/皮膚

¥198(含税)

各 1 個

索里萊斯

264日圓(含税)

烤桃子配李子/烤桃子配起司

132日圓(含税)

各 1 個

雞頸肉/雞翅/雞胸肉（烤至半熟）

242日圓(含税)

各 1 個

頸骨（1塊）

176日圓(含税)

心（1瓶）

176日圓(含税)

烤雞肉串拼盤（5個）

988日圓(含税)

烤雞肉串拼盤（7個）...990日圓 ※內容隨機。

特色菜：手捏肉丸（1個）

328日圓(含税)

訂單下達後，每根煙鬥都會按照 Toridan 的秘方精心烘烤。大尺寸，每塊超過90克！ ！ *請留一些烘烤時間。[有4種口味可選！ ] 醬汁（含蛋黃）、鹽（含醃梅子）、起司、磨碎的醬油。

推薦：雞柳

328日圓(含税)

我們的雞柳採用整塊雞柳烹調而成，十分美味。【4種口味可選！ 】梅子紫蘇、芥末、柚子胡椒、明太子

推薦：烤知覽雞（180g）

1318 日元(含税)

薩摩知覽雞的特點是具有普通幼雞所沒有的美味和絕佳的口感，是經過450多天的長期精心飼養而成的。因此，每年能夠飼養的數量僅為正常雛雞數量的0.8％，非常稀少。在“Toridan”，我們使用的“特殊品種雞腿肉”是珍貴的薩摩知覽雞中最肥的。

鵪鶉培根（2支）

418日圓(含税)

Shishito（Pons）（1道菜）

308日元(含税)

香菇（ponzu）（1盤）

363日圓(含税)

每

甜椒（調味汁）（1道菜）

308日元(含税)

梅肉（1盤）/ 街邊烤魷魚（2隻）

495日元(含税)

每

薩摩知蘭雞片

1078日圓(含税)

新鮮的嫩雞在炭火上慢火烤製，上面撒上大量的蔥花和蘿蔔泥★香濃的雞肉和柚子醋簡直絕配！清爽的口感，是引以為傲的人氣菜單！每道菜都可以搭配享用♪

桃滝滝

968日圓(含税)

側牛排

418日圓(含税)

佐佐木由貴

638日元(含税)

蔥燒肝

638日元(含税)

毛豆/冷子

220日元(含税)

每

番茄/梅子海螫/章魚芥末/《推薦》自製燉鵪鶉蛋

418日圓(含税)

每

成人幹魷魚泡菜/《推薦》魷魚泡菜

528日元(含税)

每

推薦：奶油乳酪配chanja醬

638日元(含税)

推薦：土手燒

528日元(含税)

大石滾蛋

473日圓(含税)

<<推薦>>與mentaiko的Dashimaki tamago

528日元(含税)

釀香菇/釀甜椒

528日元(含税)

每

本月的Tororo奶酪鐵板燒/ Chijimi（對職員的內容）/《推薦》心的鹹舌頭風格

638日元(含税)

每

酥脆炸馬鈴薯和起司沙拉

748日元(含税)

迷你：380日元

熱雞蛋凱薩沙拉

638日元(含税)

今天的土豆色拉（工作人員的含量）/自製芝麻醬健康的豆腐色拉

418日圓(含税)

每

<<推薦>>油炸食品

1078日圓(含税)

雞難波

858日圓(含税)

用足量自製塔塔醬烹調的南蠻雞肉♪人氣十足的美味佳餚！ ！

卡門貝爾炒年糕

418日圓(含税)

炸章魚

473日圓(含税)

<<推薦>>炸雞

528日元(含税)

<<推薦>>炸雞

418日圓(含税)

炸山藥/炸薯條/炸豆腐

418日圓(含税)

每

炸麻糬／酥脆起司／魷魚天婦羅／雞皮餅

528日元(含税)

每

乾魷魚鬚 / 推薦：炸甜蝦

528日元(含税)

每

烤飯糰/飯糰（鮭魚，李子，海帶，明太子）

308日元(含税)

每

明太子蛋飯

418日圓(含税)

每

烤雞串蓋飯/雞肉粥/炒麵

638日元(含税)

每

推薦：Chige Ramen/雞肉蔬菜拉麵

858日圓(含税)

每

<<推薦>>幼雞和蓮ame的Kamameshi

638日元(含税)

<<推薦>>鰻魚Kamameshi

968日圓(含税)

本月的釜飯

858日圓(含税)

（詳情請諮詢工作人員）

香草冰淇淋

220日元(含税)

芝麻餃子

¥330(含税)

烤華夫餅冰淇淋（巧克力）/烤華夫餅冰淇淋（草莓）各一份

418日圓(含税)

燒大福黃子冰淇淋/千層縐冰淇淋/提拉米蘇冰淇淋

495日元(含税)

請隨時致電我們，我們也非常歡迎您為您預訂餐桌。

下班回家路上吃點快餐怎麼樣？櫃檯座位也有12個♪

我們使用土佐備長木炭，據說這是備長木炭的最高等級。火力增強，遠紅外線效果更足！

有桌席和吧台席!也可舉辦最多50人的宴會。

有桌席（4～12人）。距離十三站步行5分鐘，聚會也很方便。也歡迎包場預約！歡迎來電諮詢！備有各種宴會套餐。

車站交通便利◎

從十三站步行2分鐘☆烤雞肉串50日元～◎下班回家的路過！

餐桌座位10位 × 1

有很多座位可供您使用。請在下班回家的路上來拜訪我們。在我們的半私人包廂座位上享受最多可容納 10 人的輕鬆宴會。

餐桌座位6位 × 6

請在餐桌旁度過愉快的時光。

餐桌座位12位 × 1

請享受您在餐桌上的時光。

餐桌座位6位 × 1

請享受您在餐桌上的時光。

吧檯座位1位 × 12

下班回家的路上，在櫃檯快速吃點東西。

吧檯座位1位 × 10

請在L字形櫃檯慢慢享用。1人~還好。

包箱54位 × 1

• 包場式

  全店

• 容納人數

  全座位式

• 吸煙、禁煙

  吸煙

還可舉辦私人宴會。推薦用於公司宴會◎最多可容納50人!!歡迎隨時致電我們。

[Toridan] 大招牌就是地標！恭候您的光臨♪

新鮮雞肉串 50 日元/串

享受正宗的炭火烤雞肉串，這是我們廚師精心挑選的多汁雞肉，用土佐備長炭烤製而成！

無限暢飲套餐 3,850 日圓起

120分鐘根本不夠…！針對這樣的顧客，我們也準備了豐富多彩的套餐，以及悠閒的180分鐘無限暢飲套餐。

各種宴會熱烈歡迎♪私人可以

●桌子座位（4至12人）●12個櫃檯●90個座位總座位數●預訂可以!!

煮熟的地方酒·蒸餾酒

只准備你可以在這裡品嚐的極佳菜餚。♪美味的菜餚美味的清酒！

【一推】Takeshi當然

鹿兒島縣Satsuma Ferrise使用雞肉和受歡迎的單點菜餚的特選木炭豐富的計劃

【烤雞肉串人氣排名第1位】★特產!!烤雞肉串★

【烤雞肉串人氣排名第2位】★Tsukune★

【烤雞肉串人氣排名第3位】★Sasami★

【烤雞肉串人氣排名第4位】★★

【烤雞肉串人氣排名第5位】★Negima★

只有“Teruden”才能嚐到的最好的東西之一【（生）竹涼】

生竹涼爽的清酒是用竹子切割的竹子，用於加工，精確加工，冷凍儲存，保持農民直接送貨的新鮮度！當您點菜時，倒入酒精並將其帶到餐桌上，以便帶來新鮮的清酒你可以享受♪

珍貴的商品當地清酒和正宗的燒酒！

最近的緣故也被世人的食物味道高度評價。因為我們一個接一個地有獨特的味道所以想享受像人一樣的日本酒釀造的各種各樣的清酒！從各種各樣的地方採集的豐富的地方酒被這個感覺為我們的商店感到自豪！

我們不僅以當地酒為榮，而且以正宗燒酒為榮。

-

價格實惠的美味酒♪我們以接近成本價的最低價格提供燒酒！除了人氣十足的「紅薯」和「大麥」口味外，還有「米」、「黑糖」、「紫蘇」、「栗子」、「泡盛」、「原酒」等稀有口味★

[（生）冰鎮竹酒]！

968日圓(含税)

這道菜是只有在這裡才能享用到的特別料理！生竹冷酒是將從竹林砍伐下來的竹子加工成壺狀，然後放入冰箱冷凍而成，以保持產地直送的酒的新鮮度！下單後會倒酒並送到您的餐桌上，所以您可以享用到新鮮的酒♪

【當天供應！無限暢飲！ 】

1978日元(含税)

我們提供各種飲品，包括無限暢飲（120分鐘（最後點餐90分鐘）），啤酒，chuhai，威士忌酒，日本酒，燒酒，梅子酒，雞尾酒，軟性飲料，葡萄酒，馬格利酒等。 ♪無限暢飲可延長至每小時899日圓。